Tuesday, February 23, 2010

On the "Spelling" Mistake

Mum came over with the card I sent home a few weeks back.

Mum: Eh, your card ah...

Me: Oh, I thought you didn't receive...

Mum: Got receive... But then ah...

She pointed some things out.

Me: HAHAHAHAHAHAHAHA

Mum: You know or not?


Me: Of course of course.

Mum: I knew your mandarin shouldn't be so poor.


Maybe I was THAT poor. LOL

17 Jujus:

William said...

You should have settled for english.

[SK] said...

LOL.. the first one still ok, but the second one is so salah.. why don't you just write them in english??

smallkucing said...

at least you know how to write a bit of Chinese. Better than me whoknow nought :p

Medie007 said...

wei... as much England that I appear to be hor, I'm still very China in my heart one. LOL. Chinese New Year mar, why write English wor? Not like London got celebrate CNY pun, Beijing firecrackers till you blur leh. HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA

second one i always got wrong one la, since primary school already got mixed up, what more say now. T.T

small kuching, still not too late to learn! :P

Evann said...

I don't understand Chinese but I'm laughing cuz your mom circled your mistakes??!! HAHAHA! GOLD!

savante said...

Easier to type next time :)

Danny said...

asalkan ada hati lah..
btw, ur chinese writing is much better than mine ;p

Gratitude said...

PA & Mummy...now that i understood! :P lolz
+Ant+

the happy go lucky one said...

hahaaa... so good they will tell u the mistake and correct it for u :)

passerby said...

ooo...(Future) doctor's handwriting....

Medie007 said...

Evann, funny meh? :P

savante, not easy when you want it printed to the card.

Danny, hahhahahah thankyou thankyou. :P i thought my mandarin handwriting still boleh tahan lor. :P

Medie007 said...

gratitude, i'm sure you would. LOL

happy, ya i didn't expect too. :P

passerby, eh, i used to be champion in chinese calligraphy when i was in primary school one leh. :P

A Common Singaporean said...

You are putting a smile in my face.

Cute.

Happy New Year to you!

Its the thought that counts. Dun worry abt the chinese wordings.

Calvin said...

You got tagged. Go to my blog and read. Hehehe...

manglish said...

tsk tsk tsk not only the spelling are wrong, shud improve on the handwriting too doctor AHAHAHHAHAHHHAAHHAH

Medie007 said...

ACS, long time no see. happy cny!

Calvin, noted.

Manglish, eh, my handwriting so bad meh? ish... quite nice mar... :P

CH Voon said...

Manglish: this is doctor handwriting... not need look so neat one. hehehe